2010年1月27日 東京 - TOOL株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役社長 本垰秀昭、以下  TOOL）はこのたび、2008年7月より米国カリフォルニア州・サンノゼを拠点に営業活動を展開しております米国支社、「TOOL America, Inc.」を移転いたしましたのでご案内申し上げます。開設以来、現地にてタイムリーかつ、きめ細かな対応を行っておりましたが、今後もより一層ご満足いただけるサポートサービスを提供してまいります。

また、台湾での販売促進および充実した製品サポートの提供に向け、台湾事務所を開設いたしましたので合わせてご案内申し上げます。お客様ニーズの迅速な把握と、的確なサポートサービスの提供を目指してまいります。

なお、これら以外の地域につきましても、現地代理店の協力のもと、最善のサービスを提供してまいる所存ですので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

                                                           　　    記

米国支社および台湾事務所の概要は以下のとおりです。

• TOOL America, Inc.
    新住所 ： 10 South 3rd St., 3rd Floor, San Jose, CA 95113, U.S.A
    電話    ： +1-408-351-3351（変更はございません）
    FAX    ： +1-408-351-3330（変更はございません）
• 台湾事務所 
    住所    ： 11F-1-106, No. 169, Sec. 4, ChungHsiao E. RD.,
                 Da-An District, TAIPEI 10690 TAIWAN
    電話    ： +886-2-2711-8135  
    FAX    ： +886-2-8771-4641
                                                                                                               　　　　 以上

TOOLについて

TOOL社は、EDAツールの開発を中心に取り組む日本のソフトウェア開発会社です。特にレイアウト設計フェーズ以降では、自社開発ツール「LAVIS」や「MaskStudio」を代表に多くの実績を積んでいます。当分野での豊富な経験から開発されたパッケージソフトウェアとカスタムソフトウェア開発技術との融合により、お客様の問題解決に的確なソリューションを提供いたします。会社および製品の詳しい情報については、http://www.tool.co.jp/ をご覧ください。

本件に関するお問い合わせ先

TOOL株式会社
EDA製品事業部 広報室  中根麻子
03-5723-8124
marketing@tool.co.jp